2013年10月4日、中国は国慶節連休（10月1日〜7日）の真っただ中で、観光名所には多くの人が訪れている。上海市にもたくさんの観光客が訪れ、同市の警察部門は観光客の安全を守るため、主要道路で4000人余りを動員し交通安全を維持している。

【その他の写真】

動画で紹介された同市の安全維持の方法は単純ながら実に効果的なものだ。信号が青になり人が道路の横断を始めると、警察官らは横断歩道のふちにそって広がり、車から歩行者を守っていた。彼らは国慶節期間中の午後4時（現地時間＝以下同）〜午後11時まで同様の方法で交通安全を維持するという。（翻訳・編集/内山）