人であふれかえる万里の長城、安全が不安視される―北京市

2007年5月3日、八達嶺の万里の長城は7万2900人の人出を記録、山々を貫く長城が人に埋め尽くされた。

【その他の写真】

ゴールデンウィークも3日目。北京市は連日快晴に恵まれ、各観光地の参観者数は記録を更新し続けている。3日、八達嶺の万里の長城は7万2900人の人出を記録した。この人数は最適受け入れ人数をはるかに超えた数。長城は急な階段になっているため、混雑すると大変危険だ。関係者は前の人との距離をつめすぎないように、と注意している。また観光客の中には、長城に自分の名前を刻む心ない者もおり、世界遺産である万里の長城の被害も深刻だ。***

長城への主な移動手段である観光バスも混雑が続いている。3日まで1日あたり210台が運行されていたが、4日からは更に20台を増やし230台の態勢となる。ピーク時には1分以内に5台が発車するが、それにも拘わらずバスを待つ行列は50mを超えていた。観光客に対応するため、万里の長城から引き返すバスも最終便の時間が夕方6時半から夜9時へと延長された。今後の旅行客数次第では更に延長の可能性もあるという。（翻訳/編集・KT）