2013年9月24日、台湾・東森新聞網によると、米アップルがこのほど公開したiOS7で、日韓が主権を争っている竹島（韓国名：独島）が日本の領土と表記されていることに対し、韓国ユーザーから反発が出ている。

【その他の写真】

韓国・慶北日報によると、慶尚北道郁陵郡に住む14歳の少年は今月20日、iPhoneをiOS7にアップデート。彼が今年初めに竹島（独島）で撮った写真を表示してみると、「島根県隠岐の島町」と表記されていた。

これに対し少年と地元住民は、「外国人が『独島は日本領』だと誤解してしまう」と怒りを露わにし、「これでは独島が日本領だと認めているようなものだ」とアップルに対し修正を強く求めている。（翻訳・編集/内山）