2013年9月19日、任天堂前社長で、同社を世界的なゲーム機メーカーに育てた山内溥氏が、肺炎のため京都市内の病院で亡くなった。85歳だった。

【その他の写真】

山内氏は1949年、カルタやトランプを製造していた家業を継ぎ、丸福（現・任天堂）の社長に就任した。1983年に発売された家庭用ゲーム機・ファミリーコンピュータ（ファミコン）が大ヒット。「ゲームボーイ」「NINTENDO64」などのゲーム機や「スーパーマリオブラザーズ」などの人気ソフトも生み出し、任天堂を世界的な企業に育て上げた。

また、1992年には個人として米大リーグのシアトル・マリナーズに出資し、大リーグ球団のオーナーに就任したことでも話題を集めた。

この訃報は、中国ネットユーザーの間でも話題となり、「中国版ツイッター」と呼ばれる簡易投稿サイトには、その死を悼むコメントが多数寄せられている。以下は寄せられたコメントの一部。

「さようなら。私たちの生活を変えてくれた人」

「中国のパクリの歴史はファミコンから始まった」

「安らかに。ファミコンは私に最も影響を与えたゲーム機だった」

「たくさんの楽しみを与えてくれてありがとうございます」

「私たちのために無限の楽しみを創造してくれた山内さんに感謝」

「子どものころに良い思い出をたくさんもらった。どうぞ安らかに」

「彼こそ本当のゲーム界の父だ」

「山内さんが天に昇って、神様もゲームで遊べるようになるね」

「悪い知らせだ。日本ゲーム界の父が亡くなった。きっと天国にも任天堂ができるだろう」

「スーパーマリオは永遠に語り継がれる」

「Bダッシュ！Aジャンプ！マリオにはたくさんの命があったのに」

「80年代生まれの子ども時代について言えば、ファミコンはiPhone、任天堂はアップル、山内氏はジョブズのような存在だった」（翻訳・編集/北田）