【U20アジアカップ】最後のベスト8の枠は日本かシリア 韓国との第3戦へ C組イラン首位 ウズベキスタン2位通過 02-20 06:07
「酒ガチャ」+製造小売で若者に人気!オンライン酒屋「クランド」の戦略とは 02-20 06:05
アマゾン、中国のECに対抗し「超スロー便」と「超スピード便」を開始 02-20 06:05
「本当に尊敬します」大谷翔平が僚友・韓国人ルーキーにみせた“一流の気配り”にネット驚嘆!「日ハム時代から変わってない」 02-20 06:04
「なんという人間性だ」ダルビッシュ有の品格ある態度に韓国メディアも敬服... 過去に受けた“人種差別行為”に大人の対応 02-20 06:04
連載SDGs 第43回 気候変動と発展途上国 02-20 06:05
批判殺到! 前田大然の“ 爆速スピード”を見誤った…「ナメすぎ」「酷すぎる」バイエルンDF陣の“怠慢プレー”がSNSで話題に 02-20 06:02
大谷翔平の同僚キム・ヘソンは「守備だけでは生き残れない」韓国紙が厳しい忠告…その理由は? 02-20 06:01
米、中国と新貿易協定を検討 02-20 06:01
「狂ってる」「不公平だ」「神戸に謝罪と説明を」山東の撤退でACLEは大混乱!ヴィッセルがまさかの3→5位転落、韓国の浦項も非情のGS敗退か。AFCの“16強確定”投稿が大荒れ!「神戸は4位以内が確定したからターンオーバーをしたんだぞ」 02-20 05:28

サッカー女子韓国代表監督、日本が勝ったのは「疑問」

Record China    2019年12月18日(水) 15時30分

拡大

17日、韓国メディア・MKスポーツなどによると、サッカー女子韓国代表のコリン・ベル監督が「日本の優勝を見るのは心臓をナイフで刺されるような苦痛だった」と述べた。資料写真。

2019年12月17日、韓国メディア・MKスポーツなどによると、サッカー女子韓国代表のコリン・ベル監督が「日本の優勝を見るのは心臓をナイフで刺されるような苦痛だった」と述べた。

韓国・釜山で同日、サッカーのE-1選手権女子の最終戦が行われ、日本代表は韓国代表に1-0で勝利した。両チームともなかなか得点を奪えず試合は進んだが、日本は試合終盤の後半41分に籾木結花のシュートがシム・ソヨンのハンドを誘いPKを獲得。これを籾木が自ら決めて決勝点を挙げた。

試合後、ベル監督は「日本の優勝セレモニーを見るのは非常につらかった。心臓をナイフで刺されるような痛みだ。負けてはならない試合だった」と感想を述べた。

また「優勝した日本を祝福する」としつつも「日本が試合に勝ったのは疑問だ。少なくとも引き分けにできたが、最後の2~3分の不要な行動により日本に勝利を与えてしまった。日本のシュートが非常に速かったので(シム・ソヨンが)どこに腕を置くべきだったのか疑問だ」と悔しさをにじませたという。

日韓戦の結果には韓国のネットユーザーからも「日本には絶対に負けてはいけないのに」「監督がどんなに優れた戦術を考えても、選手がついてこられなければ駄目。今回の試合も、PKを与えたのは明らかにDFのミスだ」などと悔しがる声が上がっている。一方で「日本の女子サッカーは世界トップレベル。ここまで戦えただけでもすごいこと」との声も。

また、ベル監督の発言については「日本の優勝はナイフで刺される痛み。名言だね。ベル監督はすっかり韓国人だ」「日本に負けた後の監督の言葉に感動した。韓国に帰化してほしい」「韓国の文化まで理解しようとする監督だ。信頼できる」など称賛の声が続出している。(翻訳・編集/堂本

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!今回はワン・ホーディー特集!その魅力に迫ります。詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携