2013年8月31日、現代快報は記事「地下鉄車内で孫にうんちをさせた祖父母、母親は自ら謝罪」を掲載した。

【その他の写真】

28日、江蘇省南京市の地下鉄2号線の車内で、老人2人が孫にうんちをさせる事件が起きた。それを見ていたネットユーザーが事件を暴露、話題の“炎上事件”となった。30日、事件を知った子どもの母親は南京市地下鉄警察に自ら電話して謝罪し、処罰を受けたいと話した。

電話によると、母親は最近、入院して手術を受けたばかりで子どもの世話を祖父母にお願いしていたが、子どもが急にうんちをしたがってどうしようもなかった、持っていた紙オムツでうんちは拭き取ったと話している。謝罪を受け入れた警察は自ら罪を認めたことをかんがみ、処罰しない方針を示している。（翻訳・編集/KT）