中国四川省南充市で3日、BMWが民家の壁に突っ込む事故があった。幸い負傷者はいなかったというが、事故直後の建物内のある光景が注目を集めている。

【その他の写真】

中国メディアの澎湃新聞が6日付で掲載した動画には、事故があった建物の中で平然とマージャンをする高齢の男女10人余りが映っている。

動画の撮影者が「車が突っ込んだの気付いてます？」と声を掛けると、屋内にいた女性はマージャンを打つ手を止めず、カメラに顔を向けることもなく「直接突っ込んできたのよ」と話し、別の男性は「俺たちはマージャンをやってて、ほかのことは気にならない。（事故には）目もくれなかったよ」と話した。

中国のネットユーザーからは、「マージャンが最重要（泣）」「自分の家じゃないから気にならないのだろう」「事故に気を取られてあがりを逃したら大変だからな」「マージャン卓に（車が）突っ込まない限り、手は止まらない」といったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/北田）