文革時代にタイムスリップ？―河南省鄭州市

2007年4月22日、河南省鄭州市の路上に男女2人の紅衛兵が出現、市民をぎょっとさせた。実は、新しくオープンしたレストランの宣伝で、バイトさんがチラシを配っていただけだった。少しでも注目を集めようと、懐古路線をコンセプトにしたようだ。

【その他の写真】

しかしながら、あらゆる価値観が逆転した怒涛の時代、文化大革命。その申し子として全国を革命の嵐に巻き込んだ紅衛兵を懐かしく思い起こす人ばかりでないことは明らかだ。

つらい経験を胸に秘めている市民にとっては、いまさら見たくもない、反感を持ったようだった。（翻訳編集・WF）