ダウン製品価格高騰で偽物が市場に氾濫、国営テレビが実態暴く―中国 11-26 06:05
JR観光列車「あめつち」 台湾ツアーが初貸切運行 鉄道好き多く県も注目 11-26 06:05
「ゴルフ界最高の美人だ!」人気女子ゴルファー、ユ・ヒョンジュの結婚式参列SHOTに反響多数【PHOTO】 11-26 06:05
バスク・ダービーでの久保建英を「唯一健闘していた」と評価した現地紙は早期交代を「まるでハラキリ」と批判! 一方で「期待されたレベルからはほど遠く…」との酷評も 11-26 05:57
F1会場に降臨した大物女性に騒然「痺れる美しさ」 フォロワー1億人…撮影攻めに「凄いオーラ」 11-26 05:54
「あたかも一つの筋書きがあって、我々が発言しているのは全部フェイクであるかのような…」103万円の壁見直し問題 全国知事会で平井知事が強い口調で指摘「政策に反対するものではない。財源について国がちゃんと考えろと」 11-26 05:50
<CISCE>第2回中国国際サプライチェーン博、初回を上回る国際出展企業が集結 11-26 05:35
朝日新聞にグランプリ 11-26 05:49
挟まれたら死ぬことも…高級食材カニの爪が最強だった 11-26 05:12
天皇杯決勝が示す「日本サッカーの大変化」(1)宇佐美貴史の不在と「神戸らしい」宮代大聖の決勝弾、ゴール裏の空席と「冬の風物詩」減少の関係 11-26 05:08

文大統領に発言の機会はなし、米韓首脳会談に韓国ネット「透明人間?」「トランプ大統領の思いやり」

Record China    2019年9月25日(水) 10時20分

拡大

24日、韓国・中央日報は、米ニューヨークで開かれた米韓首脳会談で「またもトランプ式のワンマンショーが登場した」と報じた。資料写真。

2019年9月24日、韓国・中央日報は、米ニューヨークで開かれた米韓首脳会談で「またもトランプ式のワンマンショーが登場した」と報じた。

同会談は23日午後5時30分にインターコンチネンタルバークレーホテルで開かれた。記事によると、会談に先立ち、両大統領による冒頭発言が通訳を介して10分ほど行われ、その後約4分間で記者との17件の質疑応答が行われた。しかし答弁はトランプ大統領が独占し、文大統領が答える機会は一度もなかったという。

北朝鮮の短距離ミサイル発射について懸念しているか、文大統領の意見を聞きたい。文大統領はあなた(トランプ大統領)が金委員長に(短距離ミサイル発射を)中断すべきと話すことを望んでいるのか」という文大統領への質問にもトランプ大統領が答弁した。さらに「銃規制に関する計画を発表するのか」「バグダッドのグリーンゾーンにロケット2発が落ちたが、中東で(緊張が)高まると思うか」など会談とは関係のない質問にトランプ大統領が答える場面もあったという。

今年4月11日にワシントンのホワイトハウスで開かれた米韓首脳会談でも、29分間の冒頭発言で14件の質疑応答をトランプ大統領が独占し、文大統領は隣でただ聞くだけという状況が見られた。さらに昨年5月の米韓首脳会談でも、トランプ大統領が36分間にわたる記者会見を行い、文大統領との単独会談が当初の30分から21分に短縮されていた。

これを受け、韓国のネット上では多くのコメントが寄せられている。「1度や2度のことじゃない。文大統領は国際的に仲間外れ」「透明人間扱い(笑)?ま、文大統領は英語できないからその方がいいのかも」「トランプさんは米大統領だけど、文さんは北朝鮮の代弁人だから格が合わないってことでしょ」など文大統領に冷ややかな目が向けられている。

中には朴槿恵(パク・クネ)前大統領と比較して「朴前大統領を支持してたわけじゃないけど、英語圏や日本でも通訳を介さずに会話していて驚いた。韓国の大統領ならある程度知識ある人を選ばなきゃ」「朴前大統領は外交が上手だったんだね…」とのコメントも。

その他、「トランプ大統領の思いやりでしょ。的外れな回答で状況を悪化させる回答をするぐらいなら、口をつぐんで米国を見守った方がいい」「どうせ文大統領がどうでもいい話をしたから、トランプ大統領がそれを止めたってとこでしょ」と捉えるユーザーも見られた。(翻訳・編集/松村)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携