2013年4月23日、台湾の歌手で女優のレイニー・ヤン（楊丞琳）が香港で、スキンケアブランド「ビオテルム」の発表イベントに登場した。文匯報が伝えた。

【その他の写真】

同社のイメージキャラクターに3年連続で起用されているレイニー。普段のスキンケアは、メーカーから商品をプレゼントされるので助かっているとか。かなりの量が届くので、母親や姉まで恩恵にあずかっているのだそう。

彼女について最近の大きな話題は、台湾の男性アイドルユニット・JPMのメンバー、王子（プリンス/邱勝翊）との間に浮上した熱愛説だ。今年2月にはハワイ旅行も報じられたばかり。しかしお互いに、相手を親友だとして恋人関係を否定している。

この日も、王子について「仲のいい友人」と交際を否定したレイニー。ビオテルムの製品にかけて、王子が美肌なのかどうかを聞かれると、「触ったこともないのに、私がどうして知ってるの？」と笑い飛ばしていた。レイニーによると、男性に求めたいのは美肌ではなく清潔なお肌。スキンケアにこだわりすぎる男性より、清潔感を保っている人が魅力的だという。（翻訳・編集/Mathilda）