2013年4月21日、中国・四川省雅安市で20日朝に発生したマグニチュード（M）7．0の地震で、死者・行方不明者が合わせて213人にのぼった。負傷者も1万人以上に達したこの震災で、脅威的な逃げ足を発揮した若者が話題となっている。解放日報の報道。

【その他の写真】

この事実をインターネット上に公表したのは若者のルームメイト。彼らは学生寮の入居者のようだ。震災発生時、この若者はきわめて冷静に自分や寮生たちのパソコン6台、一眼レフカメラ3台、そしてペットのミドリガメをかついで避難したという。

寮生たちは「学生寮の全財産を一手に守ってくれた」と彼を大絶賛。「一生、感謝するよ！」とその勇気と“火事場のくそ力”を讃えている。(翻訳・編集/愛玉)