中国で昨年、スタジオジブリ作品の「となりのトトロ」が上映され大ヒットを記録する中、今度は「千と千尋の神隠し」が中国で上映されるようだ。映画情報を伝える「新浪電影」など、複数の中国メディアが伝えた。

新浪電影は9日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で「『千と千尋』が生きているうちに中国へ！宮崎駿監督のアニメーション映画『千と千尋の神隠し』が中国本土に上陸することが確認され、中国語のポスターもリリースされた。スクリーンでこの映画を見られるなんて夢にも思わなかった。幸せで涙がこぼれる」とツイート。「まもなく上映」と印字された中国語版のポスター画像を転載している。

新浪電影の投稿に対するコメントは、すでに1万件に上っており、「なんだって！？こりゃ号泣ものだ」「うあああああ！！やっと来た！！今まで一番多く繰り返し見た作品！！やっとスクリーンで見られるんだね（泣）早く詳細決まってほしい」「去年は『トトロ』、そして今度は『千と千尋』！絶対見る！」「泣きそう…。『ハウルの動く城』もお願いします」「カットせず、フルバージョンにしてください」「子どものころに見た映画。今度は子どもを連れて見に行く」など、興奮冷めやらぬ声が多数寄せられている。

同作は2001年に日本で上映され大ヒットを記録。日本映画の歴代興行収入ランキングでトップの308億円を稼ぎ出した。その人気は中国でも絶大で、コミュニティーサイトDouban（豆瓣）では100万人以上が評価し、そのうち7割以上が満点の星5つを付けた。10点満点の評価でも9．3点という高い数字を記録している。また、16年に新浪娯楽が微博で行ったジブリ作品人気投票では、実に4割以上の票を集めて1位だった。（北田）