2013年3月28日、中国・湖北省武漢市の地下鉄車内で、アツアツの汁なし麺をすする若い女性がいた。あまりに常識を欠いた行為に周囲の乗客はあきれ顔。そのうちの1人がこの嘆くべき事態を世に訴えようと、女性の様子を携帯電話で撮影しようとしたが、激怒した女性は食べかけの麺をぶっかけるという反撃に出た。29日付で長江日報が伝えた。

【その他の写真】

この日、“中国版ツイッター”と呼ばれる簡易投稿サイトを通じて、ある人物が自身に降りかかった災難を訴えた。いわく、周囲の迷惑も気にせず車内で麺をすする若い女性に対し、周囲の乗客が何度か注意をしたものの、彼女はこれを完全無視。ならば、インターネットを通じてこの非常識な行為を世に問おうと考えたこの投稿主は、携帯電話でこっそりこの様子を撮影しようとした。しかし、これに気づいた女性は食べかけの麺をこの人物の頭にぶちまけて応戦。さらに、携帯電話を奪い取って画像を消去しようとしたが、周囲に阻止されて失敗。そそくさと下車していったという。結局、問題の女性の写真は中国版ツイッターに掲載され、大きな反響を呼んだ。

この投稿はすでに1万2000回以上も転載され、全800ページにも上るコメントがついた。車内で食事をする女性の感覚を疑う声も多かったが、それ以上に多かったのは、勝手に他人を写真撮影してインターネット上にさらした人物に対する非難だったという。(翻訳・編集/愛玉)

※＜本日の中国TOPニュース＞では、中国の大手主要ポータルサイトによるニュースアクセスランキングから、注目の一記事をピックアップする。本記事は2013年3月29日付の中国大手ポータルサイト・新浪（Sina）の社会面ランキング1位の記事。