トランプ関税、日本のネットユーザーが態度一変させ中国を応援―台湾メディア 04-10 10:09
にこてらす 料理通して国際交流 04-10 10:02
特別な瞬間を祝福するダイナフォント「金花体」のDynaSmart T収録記念キャンペーンを4月30日迄開催 04-10 10:04
26年WBCの組み合わせ決まる ! 連覇狙う侍ジャパン、1次RプールCの初戦で台湾と対戦 04-10 10:08
王毅氏、中央周辺工作会議で総括演説 04-10 10:01
李強氏、経済情勢専門家・企業家座談会を主宰 04-10 09:56
イ・ビョンホン主演映画「勝負」、魅力的ストーリーと徹底した考証に夢中…忘れられた「俳優リスク」 04-10 09:53
米国の極限圧力「決して受け入れず」 中国外交部 04-10 09:55
ロシア軍に中国人兵150人超 04-10 09:59
「お金のシリアル番号を調べるために現金を用意してほしい」警察官になりすまし70代の女性から1900万円をだまし取った疑いで中国籍の男を逮捕【特殊詐欺】静岡市清水区 04-10 09:48
トランプ関税、日本のネットユーザーが態度一変させ中国を応援―台湾メディア 04-10 10:09
にこてらす 料理通して国際交流 04-10 10:02
特別な瞬間を祝福するダイナフォント「金花体」のDynaSmart T収録記念キャンペーンを4月30日迄開催 04-10 10:04
26年WBCの組み合わせ決まる ! 連覇狙う侍ジャパン、1次RプールCの初戦で台湾と対戦 04-10 10:08
王毅氏、中央周辺工作会議で総括演説 04-10 10:01
李強氏、経済情勢専門家・企業家座談会を主宰 04-10 09:56
イ・ビョンホン主演映画「勝負」、魅力的ストーリーと徹底した考証に夢中…忘れられた「俳優リスク」 04-10 09:53
米国の極限圧力「決して受け入れず」 中国外交部 04-10 09:55
ロシア軍に中国人兵150人超 04-10 09:59
「お金のシリアル番号を調べるために現金を用意してほしい」警察官になりすまし70代の女性から1900万円をだまし取った疑いで中国籍の男を逮捕【特殊詐欺】静岡市清水区 04-10 09:48

互いに訪れない日中観光客、意地を張っても「漁夫の利」しか生まない―日本華字紙

Record China    2013年1月12日(土) 8時40分

拡大

9日、関係が悪化したことで日中の観光客が互いの国への渡航を避けていることが第三者であるはずのタイに「漁夫の利」を得させている。写真はバンコク。

(1 / 8 枚)

2013年1月9日、華字紙・日本新華僑報は日本と中国からタイを訪れる観光客がかつてないほど急増していると日本メディアが報じたことを伝え、日中関係が悪化したことで両国の観光客が互いの国への渡航を避けていることが第三者であるはずのタイに「漁夫の利」を得させていると報じた。

その他の写真

タイ観光・スポーツ省によれば、2012年11月、観光ビザで入国した日本人の数は約124万人で前年比19%増、同じく中国人の数は250万人で過去最多となり、その後も観光客数は増加を続けている。尖閣問題をきっかけに日本と中国の関係が冷え込んだことが背景となっている。

両国とも海外へ観光に赴く意欲は高く、特に中国は経済成長に伴い海外旅行をする人が増えている。日本も不景気が続いているものの円高で海外へ旅行に行きやすくなっており、比較的高い年齢層と若い世代を中心に観光客が増えているにもかかわらず、中国を訪れる人だけが減っている。

マイナスとなっているのは観光分野だけではなく、双方の経済全体にとっても不利益が生じている。特に尖閣問題で強硬な姿勢を示す安倍晋三氏が政権の座に返り咲いたことで日中関係が好転する可能性が減り、人々の往来だけでなく経済・貿易分野でも多大なダメージが生じており、日中双方が意地を張って関係が冷え込むことで生まれるのは、他国の「漁夫の利」ばかりだと記事は伝えている。(翻訳・編集/岡田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携