中国のスポーツメディア・網易体育は26日、サッカーのアジアカップに出場した韓国代表のエースストライカー、ソン・フンミンが日本人と間違えられたと伝えた。

19年の南米選手権に招待枠として参加する日本は、同日に行われた組み合わせ抽選の結果、ウルグアイ、エクアドル、チリと同組となった。

これを受け、同大会3連覇を狙うチリ代表のレイナルド・ルエダ監督は、国内メディアの取材に対し「日本はとても強いライバル。ある選手がイングランド・プレミアリーグのトッテナムでプレーしていることを知っているよ」と語った。

しかし、トッテナムには日本人選手は所属していない。ルエダ監督はどうやら、同クラブで大活躍中のソン・フンミンを日本人と間違えたようだ。

チリメディアはルエダ監督のミスについて、「アジアのサッカーに詳しくないか、日本が全く眼中にないかのどちらかだろう」と伝えているという。（翻訳・編集/北田）