挟まれたら死ぬことも…高級食材カニの爪が最強だった 11-26 05:12
天皇杯決勝が示す「日本サッカーの大変化」(1)宇佐美貴史の不在と「神戸らしい」宮代大聖の決勝弾、ゴール裏の空席と「冬の風物詩」減少の関係 11-26 05:08
アニメの理想のカップルキャラランキング、中国ネットは1位を「永遠に不動」「期待通り」と祝福 11-26 05:05
“書店に住んでみる”店舗の真ん中で寝転んで…イスに座ってリラックスしながら夜通し読みふける 読書好きにはたまらないイベントに密着取材 11-26 05:05
過去史上最速で“王手”。日本代表の行方を決めた「とにかく、本当に大きかった」試合とは?【どこよりも早い森保一監督のW杯最終予選6戦総括】 11-26 05:02
「中国代表にはW杯に出てほしくない」日本国内で噴出した声に中国メディアが悲痛「ピッチ外での失点は頭痛の種だ」「日本のファンは望んでいない」 11-26 05:02
少年少女「相次ぐ見せしめ」の舞台裏…北朝鮮に秘密の思想統制法 11-26 04:47
日本では当たり前でも外国ではNG?知っておきたい海外のマナーまとめ 11-26 04:12
香港が金融犯罪の重要拠点に、米超党派議員が関係再検討を要請 11-26 03:37
【ガーデニング】育てて楽しいハーブ【アイ】の栽培方法と活用アイデア2選 11-26 03:07

新交通規則が施行、信号無視の違反点数に「厳しすぎる」―中国

Record China    2013年1月4日(金) 16時51分

拡大

1日、中国で施行された新交通規則で信号無視の違反点数が6点になったことから、「厳しすぎる」との声が出ている。写真は江蘇省南通市。

(1 / 4 枚)

2013年1月4日、人民日報によると、中国で1日から施行された新交通規則は、信号無視や運転中の携帯電話使用、シートベルト未着用などの違反行為に対する罰則が強化されており、市民の賛同と支持を得ている。ただ、信号無視の違反点数が6点になったことから、「厳しすぎる」との声も出ている。

その他の写真

中国公安部が3日夜に発表したデータによると、施行後の1日から3日午後6時の間に、中国全土で発生した人身事故は1204件で、前年同期比22%減だった。

「黄色信号で交差点に進入した場合、信号無視になるのか」との疑問に関して、同部は「信号が黄色になった時に、自動車(原動機付き自転車を含む)の車体が少しでも停止線を超えていれば、車両はそのまま通行することができ、『信号無視』ではない」と指摘。一方、「前方車両の急停止による追突事故」に関しては、「ドライバーが運転に集中すると同時に、安全な車間距離を保持し、法定速度内で走行していれば、追突事故は避けられる」との見方を示した。

同部交通管理局の関連の責任者は、「長年の悪習を改め、新規則に適応する過程で、ドライバーたちが不満を漏らすことは避けられず、理解できる」とし、今後の対応について、「市民の合理的な意見を参考に取り入れ、信号の設置や規範に沿って使用されていない情況の改善を一層進める。また、法律に基づいた異議の受理や審査、業務処理の規範を整備する」と語った。(提供/人民網日本語版・翻訳/KN・編集/TF)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携