2012年12月25日、中国の人気歌手で俳優のハンギョン（韓庚）が北京市で、最新アルバムのサイン会を開催。ミニブログ界でのダメージについて語った。チャイナフォトプレスが伝えた。

【その他の写真】

韓国の人気グループ、スーパージュニアを2009年に脱退し、中国へ戻ってソロ活動をスタート。25日、セカンドアルバム「寒更」に伴って発表したイメージフォトブックのサイン会を行い、ファンとクリスマスを過ごした。

中国のミニブログ界でこのほど、今年最高の「やりにくいタレント」としてハンギョンの名前が挙がっている。一昨年は番組収録中に現場を去ったと伝えられ、今年3月には湖南衛星テレビの人気バラエティ「天天向上」で番組スタッフとの間に不協和音が生じ、同局から干されたとも伝えられた。こういったトラブルから、「要求が多い」「気難しい」「やりにくい」とのイメージが定着したものだ。

これらの声についてハンギョンは、「とても意外」と語っている。仕事面においては「確かに譲れない一線を持っている」と話したが、個人的感情を持ち込むことはないという。

大みそかに各局がしのぎを削る年越しスペシャル番組では今年、安徽衛星テレビがハンギョンの出演をとりつけた。先日に行われた収録で再び波乱があるのでは？と予測されたが、同局によると何のトラブルもなし。ハンギョン側からいくつか要求はあったが、いずれも納得できるものだったと説明している。（翻訳・編集/Mathilda）