2012年11月30日、中国・浙江省温嶺市大渓鎮下洋張村の「最もハチャメチャな立ち退き拒否の家」の取り壊しがついに始まった。12月1日付で東北新聞網が伝えた。

【その他の写真】

道幅数十メートルはある道路の真ん中に、1軒だけポツンと建っている5階建ての家。ネット上に写真付きで紹介されたところ、「最もハチャメチャな立ち退き拒否の家」として中国国内で一躍有名になった。持ち主の羅保根（ルオ・バオゲン）さんは、「01年に60万元（約800万円）以上を払って建てた家だが、地元政府が提示する立ち退きの補償額がわずか26万元（約340万円）しかなく、引っ越したくても引っ越せない状況だ」と説明していた。

30日午後6時35分（現地時間）、羅保根さんは親戚と地元政府の職員との3者による話し合いの結果、立ち退き同意書にサインしたという。大渓鎮政府宣伝部はこれまで、「立ち退きを強行することは絶対にない」と話していたが、30日の取材では「この事案について大渓鎮政府は答えることはできない。温嶺市政府に聞いてくれ」と態度を一変。そこで温嶺市の対外宣伝部の蘇黎華（スー・リーホア）主任に電話をすると、「まだ話し合いはついていない。明日の朝になればはっきりする」との返事。だが、この電話の向こうでは何かを壊している大きな音がしていた。

羅保根さんは電話で「今忙しいんだ。ここには人が大勢いる。もうすぐ家も取り壊される。うるさくて何も聞こえない」と話した。再び羅さんに電話をすると、今度は羅さんの親戚が電話に出て「取り壊しが始まった。親戚や友人たちが引っ越しの手伝いをしている」と答える。「なぜ急に立ち退きに同意したのか？」という質問に、この男性は「ここ2〜3日、連日色んな人が来てわれわれに圧力をかけた。補償額には合意した。足りない分は親戚や友人に寄付してもらって家を建てるつもりだ」と語った。

現在、ネット上には「引っ越さないと命がないからだろ？」「個人の家すら守れないで、領土なんて守れるか！」「あと10年もすれば中国人は遊牧民族になってるぞ」と怒りのコメントが殺到している。（翻訳・編集/本郷）