2012年11月14日、香港の女優セシリア・チャン（張柏芝）の母親が、ラジオ番組のインタビューで娘の離婚や写真流出事件について語った。新浪網が伝えた。

【その他の写真】

セシリアはここ数年にわたって激動の渦中におり、常に話題の人物となっていた。08年には、元交際相手の俳優エディソン・チャン（陳冠希）が撮影したプライベート写真が、ネット上に大量流出。長期間の活動休止を余儀なくされた。さらに昨年は、俳優ニコラス・ツェー（謝霆鋒）と5年間の結婚生活に終止符を打っている。

セシリアの母親Davies Shallyさんが14日、ラジオ番組のインタビューを受け、娘について赤裸々に語った。流出事件や離婚について、Daviesさんが公の場面で語るのは、これが初めて。写真流出については、「お互い未婚の男女だもの。交際するのは普通のこと。娘は被害者だと思っている」と語った。なお当時、母親への第一報はセシリア本人が伝えたという。その後、一家は長期間にわたって激震に見舞われることに。現在は、事件について家族間では語らないという、暗黙の了解があるという。

娘の元夫ニコラスについては、「彼女の意見を尊重してくれる、とてもいい人」と絶賛。しかし、娘を全面的に信頼しているというDaviesさんは、離婚に踏み切ったセシリアについて、その選択を尊重しているとした。セシリアは一家の長女で、子供の頃から家族のリーダー的な強さを持ち、家族の前で弱音や悩みを明かすことのない子だったと話している。（翻訳・編集/Mathilda）