2012年10月4日、開催中の第17回釜山（プサン）国際映画祭で、俳優アーロン・クォック（郭富城）とレオン・カーフェイ（梁家輝）が、レオン・ライ（黎明）の離婚について語った。NOWnewsが伝えた。

【その他の写真】

香港ポリス・アクション映画「寒戦」が映画祭オープニングフィルムに選ばれ、主演のアーロン・クォックとレオン・カーフェイが現地に登場。4日に行われた上映会はチケットが瞬時に完売する大人気だった。映画では警察幹部を演じる2人だが、約5分間にわたって舌戦を繰り広げる迫真のシーンも。撮影では、さぞかし万全の体勢で臨んだだろうと思われるが、当日のアーロンは歯痛でダウン寸前状態。カーフェイも徹夜でふらふらの絶不調ぶりだったという。

「香港四天王」の1人、俳優レオン・ライが今月3日、モデルのゲイリ・ライ（楽基兒）との離婚を発表。このニュースを知らなかったというカーフェイは「本当なの？」と驚きを見せた。「レオンが結婚を決めただけですごい事なのに、こんな形で終わるなんて…」と感慨深げだった。

レオンと並んで「香港四天王」のアーロンは、「答えられない」「答えようがない」と苦笑いして回答を拒否。世界的にヒット中の韓国人歌手PSY（サイ）の「江南スタイル」から、“馬ダンス”を即興で踊って見せ、巧妙に話題をそらしていた。（翻訳・編集/Mathilda）