階下からの騒音抗議に報復?…魚醤・排泄物まき散らした女に接近禁止命令=韓国 03-13 12:28
【全文】キム・スヒョン、故キム・セロンさん関連疑惑に対し来週立場を発表…「明白な根拠をもとに発表する」 03-13 12:28
十数件の窃盗繰り返したとみられる自称・中国人を逮捕 空き家狙い窓ガラス割って侵入か 03-13 12:25
休館のDIC川村記念美術館は六本木に移転へ 国際文化会館敷地内に「ロスコ・ルーム」を新設 DICの池田氏らが記者会見で表明 03-13 12:28
ド軍に寄り添った真美子夫人の“粋な差し入れ” 同僚妻たちも感激「なんてキュートなお出迎えなの」 03-13 12:17
杉田水脈を比例で擁立した自民党は最後の一線を越えた【適菜収】 03-13 12:14
【ミスタートロットジャパン】学生チームが再び快挙 歌声にソニン涙…高橋洋子も絶賛「プロ意識が違う」 03-13 12:14
空き家狙って十数件の窃盗を繰り返したか…自称・中国人の男ら逮捕 金品盗まず逃走も“割られた窓ガラス”で事件が発覚 警視庁 03-13 12:13
【黄砂情報】気象衛星が捉えた「茶色い影」黄砂が日本列島に接近中【13日正午更新】 03-13 12:28
【韓流】『白と黒のスプーン』に続く大ヒットプログラムは生まれるか!?BTSジン出演『キアンの破天荒ゲストハウス』ほかNetflix2025ラインナップ〈バラエティ&ドキュメンタリー編〉 03-13 12:10

え?日本人って旅行にそんなにたくさん持っていくの?―中国ネット

Record China    2018年9月30日(日) 22時20分

拡大

26日、中国版ツイッターに日本の「女子旅の必携品リスト」が掲載された。中国ネットユーザーからは、「え?こんなにたくさん?」など、驚きの声が上がっている。

2018年9月26日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)に日本の「女子旅の必携品リスト」が掲載された。

中国は間もなく建国記念日(国慶節)の大型連休に入る。旅行シーズンでもあり、「旅行直前になって慌てないように、見ておくといいかも」と紹介されている。化粧水や乳液、化粧品、下着や服などのほか、ハンドクリーム、日焼け止め、コテ、ドライヤー、ナイトブラ、香水、日傘、綿棒、爪切り、アクセサリー、自撮り棒まで、かなりの量となっている。

これを見た中国のネットユーザーからは次のようなコメントが書き込まれている。

「え?こんなにたくさん?」

「旅行をあきらめてしまいそう」

「女子は大変だね」

「面倒くさい。却下」

「いっそキャンピングカーで移動したらいいかも」

「洗顔ネットとかいらないでしょ」

「私は女子じゃないかもしれない…」

「私も…」

「私はきっと男だ(涙)」

「それはそうと、ナイトブラって何よ!?」

「おやすみブラ…寝るときもブラジャーつける人なんているのかしら??」

「寝てる間なんて気にしたこともなかったわ…」

「新しい世界が広がった気がする(笑)」(翻訳・編集/岡田)

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携