2012年8月28日、タイ英字紙バンコク・ポスト(電子版)は、男性用避妊具国際大手のデュレックスが発表した「国別浮気度数」の最新データを紹介した。浮気経験の有無を尋ねるこの調査、タイは男性・女性共に世界のトップ3にランクイン。かの国ではたいへん物議を醸しているようだ。中国・環球時報の報道。

【その他の写真】

39カ国を対象に行われたこの調査。「不倫を経験したことがある」と回答したのは、男性では1位タイ(54％)、2位韓国(34％)、3位マレーシア(33％)。女性で「ひんぱんに浮気をしている」と回答したのは、1位ガーナ(62％)、2位タイ(59％)、3位マレーシア(39％)、4位ロシア(33％)、5位シンガポール(19％)だった。

この結果に、多くのタイ人が「この調査はアテにならない」と怒りの声を寄せている。理由は「タイ女性の多くが貞淑さとは無縁である」ということが世界的な調査で露呈してしまったからのようだ。男性の浮気に対してはなぜ、怒りの声があがらないのだろうか？

しかし、筆者の個人的な見解だが、タイ人でなくともこの調査結果には違和感を禁じ得ない。調査対象の39カ国がどこだったのか記事では触れられていないが、浮気をするのはアジア人ばかりで、南北アメリカや欧州からほとんど名が挙がっていないのはなぜだろうか？可能性としては、「“浮気（infidelity）”に対する概念が異なるのではないか？」という点である。浮気のボーダーラインが「ほかの異性と手をつなぐ」なのか、「ほかの異性とベッドインする」なのかによって、回答は変わってくるだろう。

それが証拠に、この調査では「生涯にベッドを共にするパートナーの平均人数」にも触れられているのだが、浮気経験率で世界3位にランクインされているマレーシア男性の平均値は「3人」となっている。ちなみに、香港とシンガポールは16人だった。

調査結果に異論を唱えるタイの一部ネットユーザーからは、「あなたのパートナーも浮気をしている可能性大です。性感染症予防のためにどんどん避妊具を使いましょう」という、メーカーの宣伝が調査目的なのではないかとの声が出ている。(翻訳・編集/愛玉)