2012年7月28日、台湾の人気歌手SHOW（ショウ・ルオ/羅志祥）が香港でサイン会を開催。ファンが33歳の誕生日を祝った。文匯報が伝えた。

【その他の写真】

今月30日に33歳の誕生日を迎えるSHOWのために、この日はヒョウ柄のケーキが登場。母親思いの親孝行アイドルとして有名な彼だが、誕生日にあたっても一番の希望は、「ママが健康であること」。自分が新しい恋を見つけるよりも、母親が元気でいてくれることが大切、とけなげに話していた。

もし恋人ができた場合、息子と一緒にいる時間が少なくなってしまうのを、母親が何より心配しているという。30歳を過ぎても母親から孫を催促されることもないそうで、誕生日当日の過ごし方を聞かれたSHOWは、「こんな年なので、誕生日はとくにうれしくない(笑)」と語っていた。（翻訳・編集/Mathilda）