2012年7月27日、財新網によると、不透明な予算が問題視されていた中国鉄道部イメージビデオの問題で、鉄道部運輸局車両部副主任・劉瑞揚（リウ・ルイヤン）、その妻である鉄道部文学芸術連合会副事務局長・陳宜涵（チェン・イーハン）が拘束され、取り調べを受けている。網易が伝えた。

【その他の写真】

今月初頭、中国鉄道部が2年前に制作したイメージビデオが話題となった。わずか5分の映像に1850万元（約2億2200万円）もの予算が投じられたが、素人レベルのひどい映像だった。制作指揮はチャン・イーモウ（張芸謀）監督とクレジットされているが、チャン監督サイドは企画立案に協力しただけで、制作には関与していないと否定している。

陳宜涵氏はイメージビデオ制作当時、鉄道部宣伝部宣伝処処長だった。当局が捜査したところ、劉瑞揚・陳宜涵の自宅から1000万元（約1億2000万円）の現金と北京市の不動産登記書9点が発見された。給与をはるかに超える金額で汚職が疑われている。（翻訳・編集/KT）