台湾、中国内陸部で複数のミサイル発射検知 警戒強化 09-30 08:13
ドイツ御三家が続々表明「中国との新エネ車協力を強化したい」―中国メディア 09-30 08:05
【ナゼ?】「子どもがいるから困る」「必要なコストなのでお金かけるべき」東京23区の“ゴミ袋有料化”検討に様々な声…現役清掃員芸人が提言「ゴミを減らすのは、お金持ちへの一歩」 09-30 08:05
酒を飲み車を運転した中国籍の18歳男を逮捕 一方通行を逆走し交差点に進入し、乗用車とぶつかる 衝突された車を運転していた51歳男性が死亡 「酒を飲み、逆走して事故を起こした」と供述 09-30 08:09
台風17号…気象庁の進路予想、米軍とヨーロッパの見方は 2024年9月30日午前6時の実況 09-30 08:02
【今週の北九州|9月30日更新】グルメ&イベント&おでかけ情報16選!知ってお得なNEWSがいっぱい 09-30 08:01
【混合ダブルス1回戦】松島輝空/張本美和 vs イシイ/タカハシ|チャイナスマッシュ2024 09-30 08:03
旅とカメラ、旅とレンズ:柔らかく自然なボケ味で優しい描写…「NIKKOR Z 35mm f/1.4」で山陰・山陽をスナップ旅 09-30 08:09
米自動車販売台数、最大2万5000台減か 対中「つながる車」規制で=商務省 09-30 07:56
中国、月面用の宇宙服の外観デザインを初公開 09-30 07:35

わが国のあれがまた日本で話題になってるぞ!日本記者の取材に中国ネットは…

Record China    2018年7月29日(日) 21時40分

拡大

27日、中国の動画アプリ・梨視頻は、中国の夏の神器「フェイスキニ」が日本メディアに取り上げられたことを紹介した。資料写真。

2018年7月27日、中国の動画アプリ・梨視頻は、中国の夏の神器「フェイスキニ(日焼け防止マスク)」が日本メディアに取り上げられたことを紹介した。

梨視頻は「日本の記者が先日、山東省青島市を訪れ、日本と同様、ひどい暑さを体験中の中国の人々がどう対処しているかを探った。そしてビーチで見つけたのが、さまざまなタイプのフェイスキニ。記者は自ら着用して『暑くないです』との感想を話している」と説明。日本メディアの取材映像も中国語の字幕付きで紹介している。

この情報に中国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せており、「見た目悪いけど確かに実用的」「帽子より役に立つと思うんだけど」「メーカーの人たちは見た?海外に売り込むチャンスだ!」との声が上がる一方、「目の周りだけが日焼けしてパンダになりそう」「景観に影響が」「誰が誰だか分からないという問題も」「フェイスキニ着用が普通になったら海に行く意味がない。美女の顔が見えないんだから」「これ、日本の発明じゃなかったの?」などのコメントも見られた。(翻訳・編集/野谷

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携