2018年6月25日、環球網によると、サッカーワールドカップ（W杯）がロシアで開催中だが、日本は南米の強豪・コロンビアを2対1で下し、セネガルには2対2で引き分け、決勝トーナメントへ進出する可能性が高まっている。

記事は日本代表をワールドカップへ進ませた「功労者」として高橋陽一さんの漫画「キャプテン翼」を取り上げている。キャプテン翼は1981年から88年まで連載されたサッカー漫画。アニメ化もされ、一大ブームを巻き起こした。サッカー少年を多数生み出し、日本サッカー界のレベル向上にも多大な貢献をしたとされる。

世界的な名選手の中にもキャプテン翼ファンは少なくない。現在は指導者として活躍するジネディーヌ・ジダン、元ブラジル代表のカカや元イタリア代表のアレッサンドロ・デル・ピエロなど、多くの選手がキャプテン翼ファンを公言している。

キャプテン翼ファンは中国にも多く、「ワールドカップを見るたびに子どもの頃見たキャプテン翼のアニメを思い出す。子どもの頃の自分にとって大空翼こそヒーローだった」など、ネット上に多数書き込まれている。（翻訳・編集/岡田）