人工衛星の発射に、韓国李明博大統領への過激な挑発―このところ北朝鮮は国際社会に存在をアピールするかのように、動きを強めている。

【その他の写真】

2012年4月22日、スイス日曜紙ル・マタン・ディマンシュ（Le Matin Dimanche）はそんな北朝鮮の現在の最高指導者である金正恩氏について、「北朝鮮第一書記金正恩（キム・ジョンウン）氏は、当時7歳だった1991年から9年間スイスに滞在した」と伝えた。

それによると、当時金氏をスイスに連れて行ったのは北朝鮮の外交官、朴南哲（パク・ナムチョル）で、その際に朴氏は金氏を自分の息子と偽っていた。

欧米の民主主義に反対している一方で、子供を欧米の民主主義国家に送り出す。これは今や独裁者たちの習慣になりつつあるのかもしれない。（翻訳・編集/内山）