2012年4月19日、先月21日に第2子を出産した香港の女優ケリー・チャン（陳慧琳）が、赤ちゃんを公開した。明報が伝えた。

【その他の写真】

ケリーは先月21日、帝王切開で第2子となる次男を出産。誕生して1カ月、元気に成長している赤ちゃんの写真を初公開した。

09年7月に生まれた長男チェイス（劉昇）くんに続き、次男も同じく名前は一字で「劉●」（●は王へんに「深」の右側）と決まった。英語名はライリー（Riley）くんに決定。チェイスくんの愛称は「蝦餃子」（エビ餃子）だが、ライリーくんは「小龍包」（ショーロンポー）と呼ばれる。

6月の復帰を目指しているというケリー。出産後10日から軽い運動をスタートし、体重を10ポンド（4．5キロ）落とすのが目標だという。第2子については女の子を望んでいたが、現在のところ3人目の予定はなし。子供2人の育児で大忙しのため、考えられる状況ではないという。（翻訳・編集/Mathilda）