米、中国と新貿易協定を検討 02-20 05:46
「狂ってる」「不公平だ」「神戸に謝罪と説明を」山東の撤退でACLEは大混乱!ヴィッセルがまさかの3→5位転落、韓国の浦項も非情のGS敗退か。AFCの“16強確定”投稿が大荒れ!「神戸は4位以内が確定したからターンオーバーをしたんだぞ」 02-20 05:28
中国、ミャンマーの特殊詐欺拠点で救出された約200人を本国に移送へ―独メディア 02-20 05:14
「三笘の今があるのも…」“若い時は気づかない”ルーキーへ、実績十分の元Jリーガーが示す成功条件「クリスチアーノ・ロナウドもマイケル・ジョーダンも」 02-20 05:13
「誤審敗北の雪辱を果たせ!」日本戦を前に韓国メディアが“2年前のリベンジ”を喚起!主軸MFも「あの衝撃は忘れられない」【U-20アジア杯】 02-20 05:28
泣き叫ぶ家族を白昼に連行…北朝鮮で「最も残酷な光景」 02-20 05:14
元WBO世界フライ級王者・木村翔が引退 4.27引退興行で元3階級王者・八重樫東氏とエキシビション 02-20 05:02
DeloitteとCAS、新レポートを発表 - 持続可能なエネルギーソリューションへの需要拡大の中、リチウムイオン電池のリサイクル産業を分析 02-20 05:18
「腹筋やばくないか?」台湾美女チアが魅せた“セクシーすぎるMC”姿にファン熱狂!「気絶しそう」「クビレが悩ましい」 02-20 05:28
Park Systems、次世代産業イノベーションを加速するFX大型サンプルAFMラインナップを拡充 02-20 02:34

東京五輪に向けて各国イメージの着物を日本が作成、中国イメージの着物を中国ネットが絶賛=「日本人は中国人より中国のことが良く分かっている」

Record China    2018年5月3日(木) 21時50分

拡大

2日、中国版ツイッター・微博に、東京五輪に向けて参加国をイメージした着物が公開されたと伝える投稿があった。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

2018年5月2日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)に、東京五輪に向けて参加国をイメージした着物が公開されたと伝える投稿があった。

これは、福岡県久留米市の呉服店主である高倉慶応さんが「世界196カ国の着物を作り、五輪のおもてなしに」と始めた「KIMONO PROJECT」で、4月29日にすでに出来上がった100着が披露された。

投稿者は、この中のいくつかの国の着物を紹介。例えば、エジプトはピラミッドと古代文字が描かれ、ペルーはマチュ・ピチュ遺跡のデザイン、カナダはカエデの葉、ケニアは200色を使って自然と動物が描かれ、カンボジアはアンコールワット遺跡、タイはゾウなどとなっている。

そして中国は、黒を基調として万里の長城と祥雲、ボタンの花が描かれているが、投稿者は「なぜ黒なんだろう?きっと厳粛な感じをイメージしたのだろう」としている。

これに対し、中国のネットユーザーから「黒と赤の組み合わせは大漢帝王の色だから何もおかしくはない」「祥雲はとてもいいね。そして赤と黒は厳粛な漢王朝のような感じだ」「こういう文化の宣伝は素晴らしいと思う」などのコメントが寄せられた。

また、「黒は、東アジアでは正当な礼服の色だ。日本人は良く分かっている。日本でも黒は最高級の礼服の色だ。日本人は本当に中国のことをよく知っている」「日本人は中国人より中国のことが良く分かっている」という意見もあり、多くの中国ネットユーザーが中国のデザインについて称賛した。(翻訳・編集/山中)

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!今回はワン・ホーディー特集!その魅力に迫ります。詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携