2012年3月17日、中国・重慶市トップの薄熙来（ボー・シーライ）党委書記が更迭されたニュースは西側メディアも強い関心を示している。米華字サイト・多維新聞が伝えた。

【その他の写真】

英紙フィナンシャル・タイムズは米シンクタンク、ブルッキンズ研究所の中国政治問題専門家、李成（リー・チョン）氏の話を引用し、「1989年に趙紫陽（ジャオ・ズーヤン）元総書記が失脚した天安門事件以来の大事件」と報道。3月15日の重慶市幹部大会に姿を見せなかったことから、「国外逃亡しないよう、自宅軟禁されている」とみている。

多くの西側メディアは、今回の更迭で薄氏の政治生命は終わった、との見方を強めている。米紙ニューヨーク・タイムズは「これで秋の第18回中国共産党全国代表大会（18大）で決まる中国の最高指導部入りメンバーが分からなくなってきた」と報道。ロイター通信も匿名の情報筋の話として、「薄氏の最高指導部入りはほぼ絶望的」と伝えた。

ロイター通信は最高指導部9人のメンバーについて、「確実に残るのは、習近平（シー・ジンピン）国家副主席と李克強（リー・コーチアン）副首相だけ」と予測。残る7人は全員退き、新たに汪洋（ワン・ヤン）広東省委書記、王岐山（ワン・チーシャン）副首相、劉雲山（リウ・ユンシャン）党中央宣伝部長、李源朝（リー・ユエンチャオ）中央組織部長、張徳江（ジャン・ダージアン）副首相、張高麗（ジャン・ガオリー）天津市委書記、兪正声（ユー・ジョンション）上海市委書記が入る、としている。（翻訳・編集/NN）