2012年2月23日、最近は「パクリ」に対する消費者の目も厳しくなりつつある中国で、今度は映画ポスターの“そっくり事件”が問題視されている。広州日報が伝えた。

【その他の写真】

まず、筆頭に取り上げられたのは、ニック・チョン（張家輝）＆サイモン・ヤム（任達華）の2大スターが共演する最新作「大追捕（原題）」。話題の映画だけありポスターに対する注目度も高かったが、これが「全くオリジナリティーがない」と酷評されている。囚人服を着たニックの写真が大きく掲載された指名手配ポスター風なのだが、映画「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」のポスターとそっくりだというものだ。

映画ポスターの“そっくり事件”はまだ続く。ホァン・シャオミン（黄暁明）主演のコメディ映画「唐伯虎点秋香2（原題）」。シャオミンが交差した両手に3本ずつ超ロングサイズの筆を持っているのは、明らかに映画「ウルヴァリン：X−MEN ZERO」を意識したもの。このほか、「譲子弾飛（原題）」は「マイケル・ジャクソン THIS IS IT」、「傾城之泪（原題）」は韓国映画「サッド・ムービー」に酷似していると指摘されている。（翻訳・編集/NN）