「日本列島を揺るがすニュースだ」欧州超名門が久保建英を“トップターゲット”に!海外メディアは驚き「日本サッカーは大成功だ」 04-06 05:43
「中国の悪質な影響」を協議 04-06 05:35
「ジッダの惨事だ」「史上初の涙」韓国が36戦30勝の“因縁”インドネシアに衝撃敗戦で、韓メディアは動揺「日本は4ゴールで完勝したのに…」【U-17アジア杯】 04-06 05:13
英語「pick up a hobby」の意味って? 04-06 05:10
中国の複数の業界団体 米国の小口輸入品への免税撤廃に反対 04-06 05:10
【卓球】張本美和の圧勝劇に中国メディアが戦々恐々「代表チームは誰に頼るつもりなのだろうか?」 04-06 05:09
レースも盛んな「中東のラクダ」、感心した「上海のパンダ」、落ちてきた「南米のイグアナ」、食べたのは【世界サッカー取材で出会った「珍獣」たち】(2) 04-06 05:07
プロ注目の大院大・エドポロが2安打 広島・鞘師スカウトも評価「万波くんのようなイメージ」 04-06 05:02
≪韓国ドラマREVIEW≫「わたしの完璧な秘書」1話あらすじと撮影秘話…イ・ジュンヒョクの腕相撲シーンの撮影、楽しい撮影現場=撮影裏話・あらすじ 04-06 01:53
<レスリング>イランが4階級で優勝、北朝鮮から7年ぶりの王者誕生…2025年アジア選手権・男子フリースタイル 04-06 00:50

中国のママもぞっこん!日本製紙おむつの秘密―中国メディア

Record China    2018年3月31日(土) 8時20分

拡大

28日、嬰童産業網は日本の紙おむつブランドの秘密について紹介した。写真はおむつ。

2018年3月28日、嬰童産業網は日本の紙おむつブランドの秘密について紹介した。

記事は冒頭、「日本の紙おむつブランドは、完璧という言葉の極致への探求や模索を続けている。欧米のブランドも近年では日本に生産ラインを設け、高級ブランドおむつとして販売している」と紹介し、例として米有名ブランドのパンパースが明石工場で生産する「肌へのいちばん」シリーズを挙げる。このシリーズは、中国市場でも「完璧な紙おむつ」を求めるママたちに喜ばれているのだという。

記事は「日本製品の品質がそのまま『肌へのいちばん』の特徴になっている」と指摘。「ママの肌のような柔らかな感触が赤ちゃんにさらに大きな安心感を与えるとともに、デリケートな肌をかぶれや湿疹、アレルギーから守ってくれる。また、3D瞬間吸収穴を採用したことで、尿や軟便を肌から速やかに隔離し、心地よさが長続きする」と紹介している。

さらに、長時間のおむつの使用による不快の原因はお尻の湿度上昇による蒸れにあり、蒸れは細菌を繁殖させてかぶれにもつながると指摘。「肌へのいちばん」は内側と外側の表面に通気口を設け、空気の通りを良くして内部の熱を外に排出できるため四季を通じて蒸れの心配がないと説明した。

この他、おむつを取り替える母親の使い勝手の良さも追求されているとし、水分に触れると青く変色しておむつの換え時を教えてくれるシステムが搭載されていること、素朴でかわいらしい動物のキャラクターが印刷されており、デザイン性も高いことなどにも言及した。

記事は「総じて『肌へのいちばん』は爽やかさ、通気性、肌の優しさ、デザインの良さといったさまざまなニーズを満たしており、日本の紙おむつの品質の高さを十分に再現し、その精髄が随所に現れている」と評した。(翻訳・編集/川尻

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携