2012年1月4日、若者の結婚難が深刻な社会問題になっている中国では、今や「90後（1990年代生まれの若者）」も婚活に参戦。結婚相手の見つからない「80後（1980年代生まれの若者）」をさらに追い詰めているという。中国江蘇網が伝えた。

【その他の写真】

「剰男剰女（結婚できない男女）」にとっての春節（旧正月）は、「結婚はまだか？」「なぜ結婚しないのか？」と両親や親せきの質問攻めに耐えることを意味する。1985生まれの姚さんは広告会社勤務。身長180cmで容姿も優れている。1年間に20回以上お見合いをしているが、いまだに「これだ！」という相手に巡り合えていない。同級生や同僚は次々と結婚して子供も生まれている。姚さん自身も焦っているのだが、結婚をせかす両親や親せきが「強引に見合いを押しつけてくるはず」と考え、春節には故郷に帰らず旅行に出かけるという。

「80後」が結婚相手を探そうと躍起になっているところに、最近は「90後」の若い女性たちも参戦。江蘇省無錫市の結婚相談所の話では、現役女子大生の登録も増えているという。周りにいる30代の独身女性たちを見て「あんな風にはなりたくない」と言い切る彼女たち。若いうちに好条件の男性をゲットしようという狙いだ。「『90後』がお見合いパーティーに乗り込んで来て、貴重な男性陣を私たちから奪い取っていく」と、ある「80後」女性は恨めしそうに話していた。（翻訳・編集/本郷）