2018年1月19日、英BBCの中国語版サイトは、北朝鮮で最近、スマートフォンの美顔アプリ「春の香り1．0」が大流行していると伝えている。

記事によると、北朝鮮の宣伝サイト「朝鮮の今日」は、このアプリについて「女性はさまざまなタイプのメークを試すことができ、自分にとって最高のメークを見つけるのに役立つ」と紹介している。アプリの開発者によると、女性から非常に肯定的なフィードバックを得ているという。

韓国の北朝鮮情報専門サイト「デイリーNK」によると、北朝鮮ではブラックマーケット経由で韓国ドラマが大量に流入しており、人々のスキンケアと美容への関心が高まっているという。

米紙ニューヨーク・タイムズは昨年、北朝鮮では約400万人が携帯電話を所有し、スマートフォンの普及率も増加傾向にあると伝えている。（翻訳・編集/柳川）