<ヴォイス>「ぜいたくは恥」これが日本の常識―週刊誌編集長

Record China    2011年11月10日(木) 15時10分

拡大

5日、中国の時事週刊誌編集長がぜいたくを好まない日本の文化についてつぶやいた。

2011年11月5日、時事週刊誌「新週刊」編集長・封新城(フォン・シンチョン)氏が中国版ツイッターで放ったつぶやき。

国民総中流社会の日本では、これ見よがしのぜいたくというものが嫌われる。国会議員は“食事は10分以内で”を実行しており、時間を無駄にしない。満たされればそれでよし、こだわりは持たないし、ぜいたくもしない。食べ終わればごちそうさまと言い、食べ残せば申し訳ないと言う。日本社会の常識である。

日本の“恥文化”において、浪費は許しがたい“恥”である。(翻訳・編集/内山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携