東京に孫文の足跡を訪ねて 02-20 11:27
【極寒】日本海側は局地的な大雪に注意…北海道から山陰まで断続的に【24時間降雪予測】東北60センチ、北海道・北陸50センチ、近畿40センチ、関東甲信・東海30センチ、中国地方で20センチ【雪と雨のシミュレーション】 02-20 11:21
【気象】20日の瀬戸内地方はおおむね晴れ 岡山県北部では夕方にかけて雪の降る所も 日中の最高気温は7度から9度 02-20 11:16
世界のアニメ映画興行収入ナンバーワン、「ナタ2」が空前のヒット 02-20 11:14
<サッカー>Jクラブにも影響!中国・山東泰山が突然のACLE撤退、「本当の理由」は何か? 02-20 11:14
【CINEMOREセレクト!今週公開/TV放送 映画まとめ】2025年2月21日(金)~ 02-20 11:11
40代で脳梗塞発症、17年闘病した韓国女性歌手がこの世を去って1年…晩年は糖尿病網膜症で視力低下 02-20 11:16
アパートで共同生活…芸術家の卵がアートフェスティバル開催 1年間の活動成果を披露 大分・別府市 02-20 11:12
LG Display、5K2Kの45型ゲーミングOLEDパネル量産開始。フルHD/330Hzと5K/165Hz切り替え 02-20 11:18
【韓流】ソン・ジュンギ主演Netflix映画『ボゴタ: 彷徨いの地』で描かれた1990年代後半に海外移住した家族の物語、韓国人にとって海外移民は今も現実的 02-20 11:01

<ヴォイス>残酷な真相―著名司会者・孟非

Record China    2011年11月5日(土) 16時15分

拡大

中国の著名司会者、孟非はミニブログに「残酷な真相」と題した文章を発表した。

中国の著名司会者、孟非(モン・フェイ)はミニブログに「残酷な真相」と題した文章を発表した。以下はその内容。

残酷な真相:

1.すべての政府は貧乏人を代弁するが、富豪の為に行動する。

2.歴史の人名以外は大部分が嘘、小説は人名が架空だが、それ以外は真実かもしれない。

3.いわゆる民主とは、あなたが民で私が主である。

4.民衆は腐敗を憎むが、腐敗によりもたらされる恩恵の誘惑には敵わない。

5.民衆は汚職役人を憎むが、役人になれば憎んだ相手以上に汚職をするかもしれない。

(翻訳・編集/内山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携