不気味な研究施設から脱出する謎解きサバイバルホラー「99%」のSteamページが公開――12月にリリース予定 11-14 13:22
キム・スヒョン、ブランド「ジョー マローン ロンドン」のアンバサダーに就任! 11-14 13:21
中国企業建設のアンゴラ首都の新空港、初の旅客便が発着 11-14 13:21
「なかなか整理がつきませんでしたが…」負傷離脱中の上田綺世が心境を吐露。復活を誓う「強くなって戻ります」 11-14 13:18
「NCT DREAM」、ロンドンでヨーロッパツアーに幕…「シズニのエネルギーをもらってカンバック活動も走り抜ける」 11-14 13:14
女優ハン・ソヒ、ヘリ(Girl’s day)への“悪質な投稿者”疑惑が浮上…本人否定もフォローした女優チョン・ジョンソは沈黙 11-14 13:14
「SHINee」ミンホ、音楽番組で「Something About U」のステージを初披露…パフォーマンスに期待 11-14 13:14
≪韓国ドラマNOW≫「私のヘリへ ~惹かれゆく愛の扉~」2話、シン・ヘソン、カン・フンとイ・ジヌクを行き来する恋…二重生活の真相が明らかに=視聴率2.2%、あらすじ・ネタバレ 11-14 13:14
大学受験か芸能活動か…“2006年生まれ”K-POPアイドルたちの選択、韓国では本日(11月14日)試験 11-14 13:20
ブラジル最高裁前で男が自爆、侵入試みる G20控え治安に懸念 11-14 13:12

Eカップお飾り女優から脱皮!ティエン・シンが「金鐘奨」最優秀賞―台湾

Record China    2011年10月22日(土) 14時11分

拡大

21日、台湾のエミー賞にあたる「金鐘奨」の授賞式が行われ、女優のティエン・シンと人気アーティストのウィルバー・パンがドラマ部門の最高賞に輝いた。

(1 / 6 枚)

2011年10月21日、台湾のエミー賞にあたる「金鐘奨」の授賞式が行われ、女優のティエン・シン(天心)と人気アーティストのウィルバー・パン(潘[王韋]柏)がドラマ部門の最高賞に輝いた。NOWnewsが伝えた。

その他の写真

毎年秋恒例の台湾最大のテレビアワード「金鐘奨」の授賞式は、21日夜に台北で開催。最も注目を集めるテレビドラマ部門では、「愛∞無限」のウィルバー・パン、「我的完美男人(Who’s The One)」のティエン・シンがそれぞれ、最優秀主演男優賞と女優賞に輝いた。

授賞式には、中国でのライブ出演のためウィルバーは欠席し、ティエン・シン1人にメディアの視線が集中。デビューから18年、36歳にして初めて大きな賞に輝いたティエン・シンは、「遅すぎる受賞だったのでは?」との質問に、「まったく思わないわ。こういう賞には、この年齢でやっとピッタリくると思う」と喜びのコメント。これまでは豊満なEカップバストばかり注目され、セクシータレントの代名詞だったが、“お飾り女優”から名実ともに脱皮できたことで、「私は外見も中身もパーフェクト!」と、うれしさいっぱいのジョークを飛ばした。(翻訳・編集/Mathilda

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携