「すぐにやめてください」バドミントン志田千陽、1年半もの間…中国での度重なる“ストーカー被害”を告白「とても不安で怖い思いをしています」 04-08 17:17
【トランプショック】”関税引き上げ措置”影響で株価乱高下…投資家問い合わせ相次ぎ県内証券会社も戸惑い(静岡) 04-08 17:13
公共政策調査機構「秩序あるインバウンド観光推進委員会」始動_第1弾は中国語圏インフルエンサーが秩父の魅力を発信、XM佐藤文浩代表「体験価値を高め地域と調和するかが鍵」 04-08 17:11
運転支援機能に頼りすぎないよう呼び掛ける標語が各地の高速道路に出現、EV死亡事故受け―中国 04-08 17:11
松田元太『人事の人見』は“失敗してもいいドラマ” フジ問題の逆風の中で“スタエンとCULEN”結びつきを重視した強かな将来戦略 04-08 17:08
「いつまでも映画館で上映してほしい! 」ぼる塾・田辺さん&酒寄さんが『トワイライト・ウォリアーズ 決戦!九龍城砦』愛を語り尽くす! 04-08 17:05
約25分間の電話首脳会談後 トランプ大統領は日本を批判 「えぐい下がった」日経平均 史上3番目の下げ幅 “トランプ関税ショック”は日本の海産物にすでに影響【news23】 04-08 17:03
公明代表、22日から中国訪問へ 04-08 17:04
韓国アーティスト from20 X HELLO GLOOM 初の日本ツアーを東京、名古屋、大阪で開催 04-08 17:03
『ゼンゼロ』Ver.2.0の情報がもう公開―新キャラ「儀玄」やアイドル陣営「妄想エンジェル」参戦、初期エージェントたちの強化も検討中 04-08 16:59

<レコチャ広場>中国からは消え、日本で健在だった美食文化の精髄

Record China    2011年9月21日(水) 11時50分

拡大

19日、復旦大学歴史学部の銭文忠教授は、ブログで日本で経験した美食の数々をとりあげ、中国の伝統的美食文化の精髄は日本に残されていると絶賛した。写真は上海の名店・●家菜(●はがんだれに萬)。

(1 / 4 枚)

2011年9月19日、復旦大学歴史学部の銭文忠(チエン・ウェンジョン)教授は、ブログで日本で経験した美食の数々をとりあげ、絶賛している。

その他の写真

4月、東京を5日間訪問したが、その食事のおいしさに驚いた。まず訪れたのは神田にある老舗。鶏肉を食べて驚いた。カエルにも似た味わいがあり、中国のものとは全然違う。夜には韓国焼き肉をごちそうになったが、牛肉のうまさはめまいがしそうなほどだった。翌日はとんかつを食べて、再びめまいを感じるほどのおいしさだった。

滞在中、毎日美食をいただいたが、日本の美食の伝統は過去から途絶えることなく、そして今も前進を続けていることを知った。いやはや、これほどとは中国で想像もできなかった。中国の伝統的美食文化は食材、調理技術、食器、そして礼儀を重んじる。中国では失われてしまったその精髄が、日本には残されている。(翻訳・編集/KT)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携