2011年8月26日午後、菅直人首相が民主党代表から退くことを表明。中国国営ラジオ局・中央人民広播電台(CNR)のニュース専門チャンネル「中国之声」は、「就任わずか400日あまりで退任となる第94代内閣総理大臣にかわり、今月30日にも次期首相が誕生する」と伝えた。

報道では、日本の総理大臣を選出するのに考慮される3つの主要条件を紹介している。1に内閣の支持、2に世論の支持、3に米国の支持。世論の支持という意味では前原誠司前外相が、米国の支持という意味では一貫して親米派の野田佳彦財務相が優勢で、あとは誰が小沢一郎元民主党代表の支持を取りつけるのかがカギとなる、と伝えている。(翻訳・編集/愛玉)