2011年8月10日、香港の女優エレイン・ン（呉綺莉）が復帰後初のトーク番組「女人有話兒」の収録を行った。騰訊娯楽網が伝えた。

【その他の写真】

エレイン・ンは99年、当時交際していたジャッキー・チェンとの間に女児を出産し、そのまま引退。母娘2人でずっと上海で生活していたが、このほど香港へ戻り、トーク番組「女人有話兒」で12年ぶりに芸能界へ復帰した。

復帰以来、ジャッキーとの関わりが再びクローズアップされているが、「娘と彼は関係ないの。娘は私だけの子なんだから」と、12歳になるエッタ・ン（呉卓林）ちゃんについて言及。番組ではエッタちゃんを話題にすることもあるが、ジャッキーについては“第三者”として扱うことにしており、「彼について多く語ることはないわ。過去の話を繰り返してもつまらないから」と話している。

香港に戻ってから、パパラッチに追い回されていることで、不快感と不安に悩まされている。しかし、イングリッシュスクールで学んだエッタちゃんは中国語が苦手で、周囲の言葉が聞き取れないことに救われているという。（翻訳・編集/Mathilda）