2011年4月23日、香港の元アイドル女優チャーリー・ヤン（楊采[女尼]）に、実業家恋人との復縁説が浮上している。聯合早報が伝えた。

【その他の写真】

ウォン・カーウァイ（王家衛）監督の「天使の涙」や「楽園の瑕」で海外でも名前を知られ人気絶頂だった1997年、マレーシア華僑で弁護士の恋人・邱韶智氏と事業を立ち上げるためいきなり芸能界を引退した。その後、倒産し多額の負債を抱え、2003年に同氏との破局を発表。その後は借金返済のため女優復帰している。

今年初め、シンガポールで邱氏と一緒に舞台を観賞している姿をキャッチされ復縁説が浮上。すでに結婚の約束も交わしているのでは？と噂されているが、チャーリーのマネジャーは「2人は親友関係」とし、一切否定している。

23日、チャーリーは浙江省温州市で時計ブランドのPRイベントに華やかに登場。腐れ縁の元恋人との結婚話題には一切のコメントを控えた。（翻訳・編集/Mathilda）