2011年2月6日、羊城晩報は記事「トルシエ氏が深セン紅鑽監督に就任か、可能性は90％超＝2〜3日中に中国訪問」を掲載した。以下はその抄訳。

【その他の写真】

中国スーパーリーグの深セン紅鑽クラブだが、チームの成長を目指す大物外国人監督を招聘する計画だ。クラブの万宏偉（ワン・ホンウェイ）理事長は「目標は名監督です。旧正月休み明けには決めていたい」と語っていた。

クラブ高官が明かすところによれば、有力視されているのが元日本代表監督のトルシエ氏。2〜3日中にも中国を訪問するという。2002年の日韓W杯で日本代表をベスト16に導いたトルシエ氏。その後、中国代表監督候補として名前も上がったこともあるが、結局実現していない。果たして中国クラブへの就任は実現するのか、注目される。（翻訳・編集/KT）