2010年10月6日、中国の温家宝（ウェン・ジアバオ）首相はブリュッセルで開催された第6回欧州連合（EU）・中国ビジネスサミットで、「レアアースを駆け引きの道具にするつもりはない」と述べた。中国新聞網が伝えた。

【その他の写真】

記事によると、温首相はレアアースの輸出規制について、「中国はレアアースの持続可能な発展を維持しなければならない。自国の需要だけでなく世界の需要も満足させる必要がある。そのためには目先のことにとらわれず、長い目で見なければならない」との考えを示した。その上で、「管理と規制は必要だが、輸出を全面的に禁止することは決してない」と強調、「レアアースを駆け引きの道具にするつもりはない」と説明した。

長年レアアースの研究に携わってきたという温首相によると、80年〜90年代、中国の管理体制がまだ不十分だった当時、それを良いことに一部の国が中国から大量のレアアースを安く買い取って行ったという。「今でも当時の備蓄が相当残っているはず。彼らは胸の内でよく分かっているはずだ」と述べ、規制は必要との姿勢を示した。（翻訳・編集/NN）