2010年9月26日、中国の人気俳優チェン・クン（陳坤）のブログにこのほど、女優ジョウ・シュン（周迅）とのツーショット写真が登場。2人の交際説のほかに、個人事務所の共同経営の噂が持ち上がっている。新浪網が伝えた。

【その他の写真】

今月22日、チェン・クンのブログにジョウ・シュンと密着したツーショット写真が登場。もともと大の仲良しで知られる2人だが、これを事実上の「交際宣言」と認識したファンたちからは、多くの祝福コメントが寄せられている。

しかし一部では、ジョウ・シュンがこのほど所属先の中国最大手芸能事務所・華誼兄弟公司を離れ、個人事務所を設立すると伝えられたことから、仲良しのチェン・クンとビジネス上のタッグを組むのでは？との見方が浮上。まだ正式発表はないものの、チェン・クンはジョウ・シュンに先がけてすでに事務所設立を進めており、中国メディアでは仲良し2人による共同経営は考えられる話だ、と伝えている。

チェン・クンのマネジャーは26日、ツーショット写真による交際説について、「親友同士が一緒に写真を撮るのはごく普通のこと」と恋愛関係を否定。さらにジョウ・シュンのマネジャーも、「交際説はもう何年も噂されているし、特に答えることはない」と話し、事務所の共同経営についても一切のコメントを拒否していた。（翻訳・編集/Mathilda）