2010年9月10日、活動休止や引退の可能性がささやかれていた女優カリーナ・ラム（林嘉欣）が、すでに入籍し妊娠中であることが明らかになった。新華網が伝えた。

【その他の写真】

甘いキュートな笑顔が「癒し系女優」として人気のカリーナだが、香港メディアでは先月以来、ここ数か月にわたって姿を見せないため芸能界を引退する意向では？と報道。さらに、著名なCM監督スティーブ・ユン（袁剣偉）との不倫関係や妊娠疑惑も伝えられていた。

一連の報道について10日、渦中のユン監督が香港メディアの前に登場。カリーナとすでにカナダで入籍したことを発表し、さらに今年11月に第一子が産まれることを明らかにした。またユン監督によると、カリーナとは報道にあるような不倫関係は一切なく、元妻と離婚してから交際をスタートしたという。（翻訳・編集/Mathilda）