高校の教科書から「魯迅」大幅カットで物議―中国
Record China
2010年9月10日(金) 13時59分
拡大
8日、「中国近代文学の父」と崇められてきた魯迅の作品が中国の高校の国語の教科書から大幅に削除され、物議を醸している。写真は中国の高校の国語の教科書。
(1 / 4 枚)
2010年9月8日、「中国近代文学の父」と崇められてきた魯迅（ろじん）の作品が中国の高校の国語の教科書から大幅に削除され、物議を醸している。広州日報が伝えた。
【その他の写真】
魯迅といえばかつて共産党の友人とも言われたプロレタリア文学の代表作家で、教科書の定番だった。その魯迅が教科書から大幅に姿を消したことに対し、ネットユーザーの間でも論議が起こっている。多くのユーザーは「魯迅の作品はどれも優れたものばかり。削除すべきではない」との見方を示す。教育改革が叫ばれる中国だが、「良いものは残すべき」という意見が少なくない。だが、一方で「時代遅れだ」として、「魯迅外し」に肯定的な見方も目立った。
高校生には難解とされる魯迅に代わり採用されたのが、現代のベストセラー作家・余華（ユイ・ホア）の「18歳の旅立ち（原題：十八歳出門遠行）」だ。「階級闘争」や「労働者の悲哀」がテーマの魯迅と違い、高校生が親しみやすいという点が選ばれた理由のようだ。（翻訳・編集/NN）
関連記事
＜レコチャ広場＞「お手本にせよ」、魯迅はなぜ日本を批判しなかったか―中国
Record China
2009/8/19
「近代文学の父」魯迅の作品が教科書から消えていく…原因は難解な文章？進学優先？―中国
Record China
2009/8/12
村上春樹の新作「1Q84」は「魯迅に捧げる中国色溢れる作品」、東大教授が分析―上海市
Record China
2009/4/9
国民は栄養失調？使用言語は中国語？ポルトガルの植民地？海外教科書に描かれた「韓国」―韓国紙
Record China
2009/10/16
＜在日中国人のブログ＞小学校の国語教科書、日本と中国では大違い
Record China
2009/10/16
ピックアップ
この記事のコメントを見る