2010年8月11日、金羊網によると、7月にモデルで恋人のミシェル（余徳琳）と別れたことを公表したアンディ・ホイ（許志安）が、かつて10年以上にわたって交際していたサミー・チェン（鄭秀文）と復縁するかもしれない。

【その他の写真】

記事によると、サミーが先日アンディに米アップル社のモバイル端末「iPad」をプレゼントしたことで、2人の仲が再び急接近。アンディはiPadを扱う姿をブログにも掲載しており、これがミシェルとの破局の一因にもなったのではないかという見方もある。また、19日はサミーの38歳の誕生日だが、2人の間ではこの日はすでに“特別な日”となっており、2人の関係をいつでも公のものにする準備ができているとも伝えられる。

しかしそうした報道がある一方で、11日付の中国娯楽網によると、サミーが自身のコンサートにゲストとしてアンディを招いたことをきっかけに、2人きりで密会しているところをたびたびスクープされ「復活愛」説が流れた。サミーは「復縁したことはない」と語っており、真相はあいまいなままとなっている。（翻訳・編集/岡田）