2010年4月18日、上海万博局の黄健之（ホアン・ジエンジー）副局長は、「万博ソング盗作疑惑」について回答。すでに問題の曲の使用を中止し、調査を開始しているとコメントした。中国新聞網が伝えた。

【その他の写真】

ジャッキー・チェン、アンディ・ラウなどビッグスターが歌う万博ソング「2010年はあなたを待っている」だが、これに日本の歌手・岡本真夜さんのヒット曲「そのままの君でいて」（1997年発売）の盗作ではとの疑惑が持ち上がった。二つの曲を交互に流し検証できるようにしている動画などが広まっているが、あまりにも酷似しているため、「間違いなく盗作だ」と唱える声が主流となった。

黄副局長は、当局が盗作疑惑について注目していることを認め、万博ソングを一時使用中止にし、調査を進めていることを明かした。もっともこの「2010年はあなたを待っている」は正式な万博テーマソングではないとも強調し、契約により盗作問題の責任は作曲者に帰すと言明した。

上海万博局によると、「2010年はあなたを待っている」は2004年に公募されたもの。万博優秀曲に選出されたが、今年に入り、万博30日前カウントダウンソングに選出されたという。（翻訳・編集/KT）