2010年1月4日、韓国メディアの報道によると、昨年11月にデノミを実施した北朝鮮では、新通貨と中国・人民元の交換レートが闇市場で170倍の高騰を見せているという。千龍ネットの5日付の報道。

【その他の写真】

北朝鮮政府は昨年11月、現行通貨のウォンに対し100分の1のデノミを実施。追って12月末に国内各地で支給された給与が、額面が変わらぬまま従来の100倍の価値となったため、年明けの百貨店などには市民が殺到しているという。朝鮮日報の報道によると元旦当日、平壌市内のデパートでは、本来午前10時となっている開店時間を7時半に早め、押し寄せる客に対応したと言うが、午後3時には入店制限を行うほどの盛況ぶりだったという。

また、中朝貿易に従事する関係筋によると、デノミ実施前には1人民元あたり588ウォン(つまり、新制ウォンでは5．88ウォン)だった交換レートが、昨年末には1000新ウォンにまで、実に170倍の高騰を見せた。これは、年末に北朝鮮の輸入が増加したことと、北朝鮮当局が外貨の使用を禁止したことに起因するようだ。(翻訳・編集/愛玉)