2009年12月5日、山東省済南市に最近、「火紅年代」という名のレストランがオープンした。テーマはずばり「革命」。連日大勢の客が押し寄せているという。チャイナフォトプレスが伝えた。

【その他の写真】

レストラン内一面に、革命にまつわる絵が貼られており、革命の臭いに圧倒される。店員も皆軍服をまとい、軍用リュックを背負い、赤い腕章を身につけている。女性店員はさらに「革命風」のおさげをするなど、紅衛兵とみちがうほどだ。

同レストランでは、「毛沢東語録」を片手に店員が革命歌をうたい舞踊を披露するなどのミニライブも行われるが、決め手は抗日戦争時につくられた革命歌曲「東方紅」の耳をつんざく熱唱だ。（翻訳・編集/津野尾）